Você não está conectado. Conecte-se ou registre-se

 »  Sony » PS3-News » 

[Notícia]Uncharted 3 com dublagem PT-BR

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo  Mensagem [Página 1 de 1]

1 [Notícia]Uncharted 3 com dublagem PT-BR em Qua 2 Nov 2011 - 21:37

Nano 55

avatar
Novato
Pesssoal. Fiquei procurando a versão em portuguesna internet e não consegui nada e derrepente achei os arquivos para deixar a dublagem em portugues do Brasil e resolvi compartilhar com vocês pois já me ajudaram bastante. Eu instalei e ficou perfeito.Para instalar eu fiz assim:

1-Baixe os 9 arquivos compactados

[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]
[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]
[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]
[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]
[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]
[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]
[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]
[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]
[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]


2-Depois de baixar descompactar eles e vai aparecer 2 arquivos "portuguese-mp.psarc" e "portuguese-sp.psarc".

3-Agora copiem e colem eles dentro da pasta do jogo "PS3_GAME-USRDIR-build-main-sound1-streams-speech" vai perguntar se querem substituir e voces confirmem. Na verdade eles vai substituir os dialogos de pt-pt por pt-br.

Pronto. É só jogar agora.

OBS: Eu aproveitei dentro desta pasta "speech" para deletar os outros idiomas e deixei só ingles e portugues e assim liberei mais espaço no meu HD.

Ver perfil do usuário

alexss8

avatar
Moderador
boa noticia para o pessoal brasileiro Smile

Ver perfil do usuário
prefiro em pt-pt Razz




Ver perfil do usuário

zeph1r

avatar
Membro
[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] escreveu:prefiro em pt-pt Razz
tembém eu, fico mais envolvido na história do jogo Very Happy



Ver perfil do usuário
Para este jogo sai tudo e mais alguma coisa!
É inédito! Razz



TEAM SCN
PS3 SLIM 250GB CFW 4.78 Habib + HDD 500GB + HDD 500GB + HDD 250GB + HDD 120GB
HUAWEI Y530 4GB + 8GB
LG G2 16GB
Intel Lakeport-G i945G - Intel Pentium 4 630, 3000 MHz - RAM 2038 MB - Placa Gráfica Intel(R) 82945G Express Chipset Family  (256 MB) - 160GB - Windows 7 Ultimate
Ver perfil do usuário http://www.rewtec.com

alexss8

avatar
Moderador
sim eu tambem prefiro pt-pt mas acham que os brasileiros nao preferem ter o jogo na sua lingua

Ver perfil do usuário

Gijo

avatar
Novato
Este jogo na versão 2D tambem esta PT-PT ou só a versão 3D é que tem ?

Ver perfil do usuário

uchia

avatar
Warez
O jogo em si não tem já Portuges PT-PT?

Ver perfil do usuário
No que eu tenho está em português não precisei sacar nada!



TEAM SCN
PS3 SLIM 250GB CFW 4.78 Habib + HDD 500GB + HDD 500GB + HDD 250GB + HDD 120GB
HUAWEI Y530 4GB + 8GB
LG G2 16GB
Intel Lakeport-G i945G - Intel Pentium 4 630, 3000 MHz - RAM 2038 MB - Placa Gráfica Intel(R) 82945G Express Chipset Family  (256 MB) - 160GB - Windows 7 Ultimate
Ver perfil do usuário http://www.rewtec.com

ec max

avatar
Master
WFT? Pt-BR? Sério? Naum sabia k tinha saido versao com "dubrage"em BR.
Mas boa noticia é sempre bem vinda...
A dublagem ta + para inFAMOUS ou Killzone?
Baixando....
Nano 55 VLW
+1



PSP 2001_6.60 ME 1.6
PS3 Fat 80GB_True Blue V2?! Fuuuuu!







REWTEC lhe ajudou?!, agradeça!
Ver perfil do usuário

apollo

avatar
Novato
concerteza nós Brasileiros preferimos PT/BR para nos envolvermos mais ainda na historia !!! lol!

baixando pra conferir

Ver perfil do usuário

Nano 55

avatar
Novato
A dublagem esta boa de quase todos personagens mas eu achei a voz do drake(não sei se escrevi o nome certo) não ficou legal...parece que não tem muita "emoção " nas falas.

Ver perfil do usuário

apollo

avatar
Novato
não é que o drake ficou sem emoção nas falas acontece o seguinte pelo menos no meu caso , eu terminei o uncharted 1 e 2 então acostumei com o dublador PT/PT , agora muda o dublador fica meio estranho até acostumar de novo ! Very Happy

Ver perfil do usuário

Nano 55

avatar
Novato
[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] escreveu:não é que o drake ficou sem emoção nas falas acontece o seguinte pelo menos no meu caso , eu terminei o uncharted 1 e 2 então acostumei com o dublador PT/PT , agora muda o dublador fica meio estranho até acostumar de novo ! Very Happy

É eu acho que tu tem razão. Eu uso essa teoria tambem em filmes e séries. A1ª impressão é que fica.Se tu ouviu, por exemplo, uma série dublada acaba achando melhor que original e vise-versa.

Ver perfil do usuário
Valeu, pela dica....

Ver perfil do usuário

16 OU em Sex 24 Fev 2017 - 1:17

Mano,o megaupload ta off,se pode repor a dublagem em outro lugar
seria melhor

Ver perfil do usuário

Conteúdo patrocinado


Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo  Mensagem [Página 1 de 1]

Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum